Перевод: с греческого на все языки

Ἅιδεω οὖδας

1 ἀ-λάμπετος

ἀ-λάμπετος, glanzlos, finster, ἀήρ H. h. 32, 5, wo Herm. des Verses wegen ἀπολάμπετος lesen will; γᾶς βάϑρον ἀλ., nach Schol., die Codd. lesen ἀλύπητος, Soph. O. C. 1658; Ἅιδεω οὖδας App. A. P. 315; σκότος Ep. ad. 517 (IX, 540).

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀ-λάμπετος
2 ἀλάμπετος

ἀλάμπ-ετος, ον, ([etym.] λάμπω)

A without light, darksome, h.Hom.32.5; of the nether world, S.OC 1662 (v.l. ἀλύπητον), cf. Epigr.Gr.264.5 (dub.); ἀ. οὖδας Ἀΐδεω ib. 149 3 ([place name] Rhenea), cf. ib.241.5 Smyrna); σκότος (metaph. of Heraclitus AP9.540.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλάμπετος